ฝนตกนึกถึงเพลงอะไร : Agent Orange

ฝนตกนึกถึงเพลงอะไร ? ตอบแบบคนทำงานสิ่งแวดล้อมและคอเพลงเฮฟวี่เมทัลว่านึกถึงเพลง ‘Agent Orange’ ของยอดวง ‘Sodom’ 

เพลงนี้มีความหมายมากมายทั้งต่อวงและต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับโลกใบนี้

‘Agent Orange’ หรือที่รู้จักกันในชื่อฝนเหลืองเป็นสารกำจัดวัชพืชแบบรุนแรงที่หทารอเมริกาใช้ในสงครามเวียดนาม เพื่อกำจัดแหล่งกบดานของทหารเวียดนามในเขตป่าเวียดนาม พวกเขาได้แพร่กระจายเชื้อร้ายนี้ไปสู่พื้นที่ป่าไม้เบญจพรรณสมบูรณ์ และป่าโกงกางชายทะเล และตามชายฝั่งแม่น้ำโขงในภาคใต้

ธนาคารโลกเคยจัดทำรายงานประมาณขอบเขตพื้นที่และป่าในเวียดนามที่ได้รับความเสียหายจากฝนเหลืองว่า มีประมาณกว้างประมาณ 625,000 ไร่ ถึง 12,500,000 ไร่

รายงานของธนาคารโลกระบุชัดเจนว่า การสูญเสียทรัพยากรป่าไม้ ความย่อยยับของความหลากหลายทางชีวภาพและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพื้นที่เกษตรกรรมเกิดจากปฏิบัติการฝนเหลือง

และด้วยความที่ส่วนผสมของฝนเหลืองเป็นกลุ่มสารเคมีที่ไม่ย่อยสลายหรือย่อยสลายยากในธรรมชาติ  แน่นอนว่ามันยังปนเปื้อนอยู่ในสิ่งแวดล้อม ไหลไปปะปนสะสมอยู่ในห่วงโซ่อาหาร จึงเป็นอีกเหตุสำคัญที่เราเห็นภาพความผิดปกติบนร่างกาย ในสมองและจิตใจชาวเวียดนามหลายล้านคน

All the marks erased long ago
Scars are healed up
Cancer creeps into their innocent souls
Memorials of flesh and blood
Have survived unlawfully punished
Poisoned till the end of their lives
Physical deformity
What medicine will help?
Still births will rise

ประโยคคำร้องของบทเพลง ‘Agent Orange’ ที่ Tom Angelripper บรรยายไว้และกรีดร้องมันออกมาเพื่อเป็นตัวแทนในการเล่าขานสิ่งอัปลักษณ์บนโลกใบนี้

‘Agent Orange’ เป็นทั้งชื่อเพลงและชื่ออัลบั้มที่สร้างความสำเร็จให้แก่ Sodom

Tom เล่าว่าผมยังจำเรื่องราวตอนนั้นได้ดี ผมกำลังอยู่ระหว่างการเดินทางและเราได้รับโทรศัพท์จากทางต้นสังกัด เขาบอกว่าเพลงของเราติดอันดับในชาร์ทรายการเพลง เรารู้สึกประหลาดใจเอามากๆ ที่ดนตรีเฮฟวี่เมทัลสามารถติดอันดับความนิยมได้ ผมพูดด้วยความซื่อสัตย์เลยว่าเราไม่ได้ต้องการทำเพลงเพื่อสังกัดหรือเพื่อให้มันเข้าระบบธุรกิจเพลง แต่ผลงานชุดนี้ก็ขายดีเอามากๆ ตอนนั้นมันเหมือนกับว่าความฝันที่ผมคิดไว้ว่าอยากใช้ชีวิตอยู่เพื่อเล่นดนตรีได้เป็นจริงขึ้นมาสักที

ผลงานชุดนี้ถูกนำมารีมาสเตอร์ใหม่หลายครั้งในทุกๆ รูปแบบ ขายได้ข้ามกาลเวลา เช่นเดียวกับเรื่องราวของฝนเหลืองที่แม้จะหยุดตกไปนานแต่ยังคงร่องรอยบาดแผลไว้เตือนสติ

หวังว่าน้ำฝนที่หล่นกลางกรุงวันนี้คงใสสะอาด

27486921743_3b74ea20f3_o

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: